Reseña de Big Snake Little Snake de DBC Pierre: como una conversación de pub sobre la vida, el destino y el universo | DBC Pierre

DEl nuevo libro de BC Pierre es en parte memorias, en parte gran teoría de todo: 29 viñetas líquidas que giran alrededor de su tiempo en Trinidad, donde hace un anuncio con un loro. El loro es sobre todo por el por. Big Snake Little Snake, subtitulado “An Inquiry into Risk”, es el autor ganador del premio Booker Premisa tenue para contarte todo lo que piensa sobre el caos, la vida y el destino. Se lee como una conversación muy larga con un extraño en un pub, excepto que es buena.

“Sucio pero limpio” Pierre (nombre de pluma del australiano Peter Finlay) encuentra literalmente una pequeña serpiente en el felpudo de su isla natal. Little Snake, descubre, también es el número 27 en el juego de lotería de Trinidad y Tobago, Play Whe, y desde entonces es el guía espiritual de Pierre para las “matemáticas vibrantes” del universo. Esta simbología suelta marca el tono del libro: teorías de conspiración chispeantes y bondadosas, girando al azar en torno a algo más profundo.

Su idea general es que el mundo es todo matemáticas (“nosotros nadar a través de las matemáticas toda nuestra vida”), pero en algún momento nosotros (el capitalismo, la sociedad) hemos agarrado el extremo equivocado del palo y nos hemos obsesionado con la “lógica binaria” de datos y predicciones, persiguiendo el efecto sobre la causa. Pedro, señaló evitador de internet, ansía lo oculto, rico, inconmensurable; su tono, un bufón formal, evita que esto se vuelva demasiado serio.

Deberíamos dejar de tratar de “enyesar todo este mundo retorcido de probabilidades”, dice. Pero tal vez, también dice, considere… empujarlos un poco. Cree una “ola de proa” en las matemáticas del mundo, escuche el “ping-ping-silbido eso nos dice que las condiciones están vivas y activas”, y jugar las probabilidades con el destino.

Esta línea de pensamiento se presta instantáneamente a los juegos de azar, que Pierre elogia extensamente como una forma de atravesar las probabilidades distorsionadas de gran parte de la historia y las relaciones humanas, para “llegar al éter”. Elementos más oscuros flotan en sus cuentos fantásticos de Texas y México, y esta oda al backgammon y la hermandad de la casa de apuestas, el “cortejo de la incertidumbre natural”, se desliza un poco lindo. por la ruina que causó en la propia vida de Pierre. (Una historia salvaje y enrevesada que Big Snake Little Snake, por modestia o conveniencia, evita en general).

Aún así, es una idea seductora, especialmente si se tiene en cuenta el espíritu con el que se transmite (vago, amistoso, hiperactivo): los juegos de azar como “un portal a los mecanismos más amplios del universo… un dedo en la corriente para ver si da o quita”. . Para ver si estamos favorecido. Si nosotros estamos afortunado. Si nosotros estamos viva.”

Se siente religioso. (“Lo es”, aclara Pierre.) Traza una cosmología desordenada pero encantadora: los humanos están hechos de tantas “oportunidades en cascada”. El riesgo, en la casa de apuestas o de otra manera, es el “enchufe crepitante de la realidad”, menos una ganancia que “señalar nuestro amor por el desarrollo de la vida”. El agujero de gusano resultante de Pierre incluye a Einstein, Schrödinger y Niels Bohr, la teoría del universo de bloques, el entrelazamiento cuántico y los mundos paralelos; genial si te gusta ese tipo de cosas, y anclado por las afables frases ingeniosas y el humor negro que brilló en Vernon dios pequeño si no lo haces

Observando “el espacio donde las matemáticas se descoheren con la realidad”, Pierre trata a Trinidad como un estudio de caso. Su cariño por ella es tangible: la calle fiestas y bares de death metal, el curry de pato y el folclore, los “ibis escarlata de neón que… vuelven por la noche como glóbulos rojos”. Pero por muy vívido que sea tu entorno, para escribir que “estalla con fruta y sexo” es jugar con una fantasía isleña que es anacrónica en el mejor de los casos, o simplemente exótica. Pierre roza la historia de la República, pero prefiere apoyarse en generalizaciones alegres: “Creo tanto en los trópicos como en los tropos”.

La fórmula confusa del libro es una excusa para hacer exactamente lo que quiere, lo que parece ubicarse en algún lugar entre Martin Amis y AA Gill: el carisma despreocupado de un redactor publicitario, una pizca de manivela mezquina y un aura permanente de resaca (muy blanca).

Como han señalado muchos críticos (más y menos amablemente, cada vez menos), lo que pasa con Pierre es que realmente puede escribir. Serpiente grande Serpiente pequeña es más lánguida que su novelasmenos febrilmente grandiosa que el suyo otro no ficciónmezclando humor (los invitados “se encorvan como toallas tiradas”), romanticismo (las serpientes marrones son “introvertidas que se esconden y producen veneno y amor”) y belleza directa (el sol “tiembla a través de este humo de caña como lo haría a través del agua corriente”). con una confianza ad hoc bastante fácil de disfrutar.

No escrito por un ganador de Booker, es muy posible que se pudra en una carpeta de envíos. Pero otra teoría: en su extraña mezcla de libertino y sincero, santo y cínico consigo mismo, Pierre ha captado el momento, o viceversa. Subpilas vertiginosas sobre lo divino llenan nuestras bandejas de entrada; el cine se sumerge en el multiverso a través del taoísmo. Dado lo mal que se ven las probabilidades en la mayoría de las cosas (clima, inflación, desigualdad, muerte), charlar con el místico tiene una especie de sentido.

Leave a Reply

Your email address will not be published.