Nuestros cuerpos, sociedades y el planeta están inflamados por las mismas razones

Activista, cineasta y autora de bestsellers Raj Patel estaba vestido como un tomate transgénico cuando conoció Rupa María, MD, hace más de una década. Se organizaron en una protesta contra el uso de pesticidas, y Marya, que es música además de médica, estaba tocando en el evento con su banda de gira mundial. Rupa y los peces de abril. Patel dice que los dos se hicieron amigos rápidamente.

Patel es un autor ampliamente publicado, quizás mejor conocido por su New York Times y su libro más vendido internacionalmente, El valor de nada. hola tambien es un cineasta así como profesor investigador en la Escuela de Asuntos Públicos Lyndon B Johnson en la Universidad de Texas, Austin. María está encendida profesor asociado de medicina en la Universidad de California, San Francisco (UCSF), cuya investigación investiga las intersecciones de las estructuras sociales y la enfermedad, y la impactos de la cultura del colonialismo en la salud. También es directora ejecutiva y presidenta de la junta de la Círculo de medicina profundauna organización sin fines de lucro 501(c)(3) dirigida por trabajadores y liderada por mujeres en el Área de la Bahía de San Francisco, enfocada en descolonizar la agricultura y restaurar las relaciones con la naturaleza a través de la comida.

Recientemente, Marya y Patel fueron coautores del libro Inflamado: Medicina Profunda y Anatomía de la Injusticiapublicado en 2021 a través de Macmillan.

“Habíamos estado planeando el libro durante años, y un editor lo recogió justo cuando la pandemia estaba estallando en los EE. UU. [in spring 2020]”, dice Patel. “Nuestras vidas durante la pandemia resonaron con la escritura. Entre nosotros, experimentamos incendios forestales, ser refugiados climáticos, COVID-19 prolongado, muertes de seres queridos debido a COVID-19, enfermedades del sistema alimentario, racismo y violencia armada. Trenzamos ese dolor y esa ira a través del libro”.

Su libro destaca las conexiones entre la salud y las injusticias estructurales que prevalecen en las sociedades modernas, y su estructura procede a través de diferentes sistemas anatómicos del cuerpo como marco para discutir no solo las crisis de salud que enfrenta la sociedad, sino también las injusticias en la alimentación, el racismo, el clima, la industria médica. y más allá.

“La visión era tener un libro que subvirtiera la forma en que se enseña el cuerpo, como sistemas segregados individuales dentro del cuerpo”, dice Patel. “A medida que avanza en el libro, se vuelve cada vez más claro que no puede comprender, digamos, el intestino sin comprender el cerebro y la complejidad de los sistemas dentro de los sistemas”.

El hilo conector a lo largo del libro es la inflamación y las muchas formas interconectadas en las que nuestros cuerpos, sociedades y planeta están todos “inflamados”.

Patel dice que la conversación sobre la inflamación comenzó entre Marya y él después de una charla “poderosa” que Marya dio en la Universidad de Texas a la que asistió.

“Mientras la conducía al aeropuerto, quedó claro que mi trabajo sobre los sistemas alimentarios y las luchas de los campesinos y la clase trabajadora en el Sur Global resonaba con el de ella en la primera línea de las luchas por la justicia indígena y racial, y [both our works] fueron entretejidos por la inflamación”, dice.

Patel explica que la inflamación es la respuesta natural del cuerpo a la amenaza de daño, que es un comienzo necesario del proceso de curación, es decir, hasta que las causas de la inflamación se vuelven constantes.

“Cuando el daño, y su amenaza, se presentan todos los días, el cuerpo nunca tiene la oportunidad de sanar”, dice. “El daño y el peligro de daño no se distribuyen de manera uniforme. La injusticia social, el temor de perder su automóvil, su hogar o su vida a manos de personas poderosas por cualquier infracción, real o percibida, es algo que las comunidades de clase trabajadora, las mujeres y las comunidades de personas de color pueden sentir a diario. Esa amenaza hace tanto daño real como la exposición a la contaminación, el clima extremo y el daño físico diario en el lugar de trabajo que enfrentan esas personas. La inflamación concomitante hace que los cuerpos de las personas en esas comunidades tengan una vida de peor salud de lo que los hombres blancos más ricos de la Tierra podrían concebir”.

Como sugiere el subtítulo del libro, el libro profundiza en la idea de “medicina profunda”, que Marya explica que es una forma de ver y relacionarse con la forma en que las estructuras sociales más grandes contribuyen a la enfermedad, y luego trabajar con esa comprensión para rediseñar esas estructuras.

El concepto de medicina profunda, dice Marya, se opone a la “medicina superficial”, que tiende a enfocarse en la causa de la enfermedad que surge dentro de un solo individuo. Ella dice que al trabajar en el libro, ella y Patel pudieron combinar sus conocimientos e investigaciones de años de trabajo con comunidades de todo el mundo en “una discusión sobre sistemas alimentarios y uso de la tierra, medicina y biología e historias y cosmologías”.

Con su banda, Marya ha realizado giras por 29 países diferentes a lo largo de décadas. Ella dice que al regresar a las mismas comunidades muchas veces a lo largo de los años, pudo ver surgir ciertos patrones relacionados con cómo las personas se enfermaban y quiénes se enfermaban o no. Ella dice que estas observaciones se convirtieron en la base que eventualmente condujo a los conceptos cubiertos en enconado.

“El libro surgió debido a estas ideas mientras viajaba”, dice ella. “[About 18 years ago] Empecé a notar que todos estos diferentes grupos que estaban marginados o socialmente oprimidos, o de comunidades que habían soportado la colonización, estaban sufriendo. La gente sufría de maneras muy similares. Empecé a llamarlo ‘síndrome colonizado’”.

Ella dice que las comunidades que ella y Patel tuvieron la oportunidad de presenciar y trabajar informaron la historia que contaron en el libro, “que es que nuestros cuerpos, nuestras sociedades y nuestro planeta están siendo dañados a través de la misma cosmología que ha cortado nuestras relaciones. unos con otros y con la red de vida que nos mantiene saludables”.

Patel dice que una vez que los dos coautores se dieron cuenta de que la inflamación era como un cordón de conexión entre la salud física y las muchas injusticias de los sistemas socioeconómicos actuales, el problema fue decidir qué incluir y qué dejar fuera del libro, porque comenzaron a notar Evidencia en todas partes “que vincula la inflamación corporal con la del planeta y las maquinaciones del capitalismo colonial”.

“Una vez que ves la inflamación, sus vías y causas y efectos, no puedes dejar de verla”, dice. “Los New York Times corrió un pieza en la carrera para robar el microbioma de las comunidades indígenas en el Amazonas para tratar a aquellos en el Norte Global cuyos intestinos han sido despojados por vivir en las ciudades”, agrega Patel. “Ese tipo de saqueo colonial es exactamente lo que predijimos en el libro”.

Patel dice que disfrutó aprendiendo de Marya sobre las formas en que el cuerpo “lleva los insultos del capitalismo a través de la mente hasta el nivel celular”.

“Aprender cómo los préstamos de día de pago están asociados con tasas más altas de marcadores inflamatorios, y que la mejor medicina no es una píldora antiinflamatoria sino prohibir los préstamos de día de pago, es algo que me sorprendió. Ahora parece obvio, pero fue sorprendente descubrirlo mientras escribíamos. [the book].”

Desde su publicación, Patel dice enconado ha sido utilizado y citado en movimientos de todo el mundo. Si pudiera dejar a los lectores con una sola conclusión del libro, dice que sería “¡organizar!”

“No hay nada en el libro que realmente puedas hacer solo”, dice. “Claro, coma saludablemente, apague su teléfono por la noche, duerma bien, haga ejercicio y pase tiempo conectado a la red de la vida. Todas estas son cosas que, si puedes hacerlas, probablemente ya lo eres. El problema es que la capacidad de hacer esto no se distribuye uniformemente. Hasta que todos estén a salvo, nadie lo estará. Y el capitalismo no permitirá que todos estén a salvo. Entonces la medicina [to cure this situation] es ir más allá del capitalismo. Eso no es algo que pueda suceder a través de la voluntad individual. Sólo a través del poder colectivo. ¡Así que organízate!”

April M. Short es editora, periodista y editora y productora de documentales. Es becaria de redacción en Economía local de paz, un proyecto del Independent Media Institute. Anteriormente, se desempeñó como editora gerente en AlterNet, así como también como redactora sénior galardonada para el periódico semanal de Santa Cruz, California..

fuentes: Instituto de medios independientes

Línea de crédito: Este artículo fue producido por Economía local de pazun proyecto del Independent Media Institute.

Leave a Reply

Your email address will not be published.