La nueva guía de observación de aves de un biólogo de vida silvestre reúne a todos en la bandada

¿No distingue un arrendajo azul de un carbonero, y mucho menos cómo detectar una curruca encapuchada? Esta bien. Un nuevo libro de observación de aves es para principiantes y expertos por igual. Tapa del libro

El título es “Este es un libro para las personas que aman las aves.pero autor Danielle BellenyM.Sc., bióloga de vida silvestre en Texas, dijo que quería darles a todos un camino hacia el mundo de las aves.

El libro está repleto no solo de descripciones e historias sobre las aves de América del Norte, sino también de cultura y consejos sobre la observación de aves. Kara Holsopple del Allegheny Front habló recientemente con Belleny al respecto.

ESCUCHA su conversación


Kara Holsopple: ¿Por qué no quieres escribir una guía de aves?

Danielle Belleny: Empecé el libro durante la pandemia y, sinceramente, estaba un poco aburrido. Pero también, muchas guías de aves podrían haber usado una jerga o un lenguaje que, supongo, estaba más orientado a los observadores de aves en lugar de a una audiencia más amplia. Realmente quería que la gente dejara de preocuparse por no entender algo y poder participar porque les interesa.

Holsopple: El comienzo del libro describe la historia, los cuerpos y el comportamiento de las aves, y luego te mueves hacia la observación de aves y la cultura de la observación de aves. Por ejemplo, explicas la tradición de disfrutar un trozo de pastel después de ver un pájaro que nunca antes habías visto. Se llama Lifer Pie. Nunca había oído hablar de eso antes. Y me parece que estás tratando de atraer a la gente con este libro.

Belleny: Para las personas que son nuevas en la observación de aves, quiero que sepan que este es un pasatiempo para ellos. No deben ser excluidos o desanimados de disfrutar de estas aves, especialmente si no tienen información sobre ellas. Eso es parte de convertirse en un observador de aves: aprender estas cosas. Te equivocarás a veces, y eso está bien.

Incluso cuando hago caminatas de observación de aves o caminatas guiadas con la gente, me gusta agregar pequeños detalles sobre mi libro. Especialmente si hay una audiencia más joven, como niños que están observando aves, me dirán: “Oh, nunca antes había visto ese pájaro”. Estoy como, “Oh, chico, sabes lo que eso significa, ¿verdad? Tenemos que celebrar”. Y típicamente solo diré que tienes que hacer un baile. Y se ven muy emocionados y súper metidos en eso.

Holsopple: También escribes sobre buenos lugares para ver y observar pájaros, tal vez lugares en los que no pensarías, como estacionamientos y cementerios. Sé que eres famoso por eso. ¿Dónde recomiendas que la gente observe y disfrute de las aves?

Belleny: Siempre puede comenzar en su propio lugar, dondequiera que esté. Eso es lo bueno de las aves. Están literalmente en todas partes. Incluso si los disfruta en línea, ese definitivamente es un lugar para comenzar.

“Hay pájaros por todas partes. Solo tómate un momento y reduce la velocidad y solo mira”.

Los estacionamientos son un gran lugar para ir. He conocido a mucha gente, y solo a los observadores de aves en general: encuentras el ave que siempre estás buscando justo cuando estás a punto de irte al estacionamiento. Entonces, ¿por qué no te quedas ahí y empiezas ahí en primer lugar?

Cementerios es otro. Básicamente son parques, solo que con pequeñas características adicionales y, a menudo, no hay mucha gente allí. Para que pases un rato agradable disfrutando de todo ese lugar para ti solo. Solo piensa fuera de la caja, de verdad. En cualquier lugar: una zanja de drenaje. Simplemente puede detenerse a un lado de la carretera y estar siempre seguro. Pero hay pájaros por todas partes. Solo tómate un momento y reduce la velocidad y solo mira.

Holsopple: Este es un libro brillante y colorido con ilustraciones de Stephanie Singleton. ¿Cómo elegiste las Aves de América del Norte que están representadas en el libro y que componen la mayor parte de la obra?

Belleny: Fue muy difícil. Definitivamente quería elegir pájaros que tuvieran algunos hábitos de vida muy interesantes, y ahí fue donde comencé. Pero luego también quería obtener una buena muestra representativa de aves según el lugar donde viven, como aves marinas o aves de pastizales o ciertas aves que viven en ciertos lugares.

Quería obtener una buena representación de América del Norte y luego también resaltar lo que es genial en cada región para que la gente pueda emocionarse con algo que potencialmente podrían ver.

Holsopple: ¿Es este tipo de cosas que ya tenías en la cabeza, que ya sabías, o tuviste que investigar mucho?

Belleny: Definitivamente tuve que hacer toneladas de investigación. Y muchas veces me detenía y decía: “Oh, eso es realmente extraño. Tengo que poner eso en el libro”. Y a menudo hay pájaros en los que, como yo, escuché al pasar una conversación que tenían un comportamiento reproductivo realmente interesante o una llamada interesante. Estoy como, “Oh, debería cambiar ese pájaro y ponerlo en mi libro”.

Incluso me dijeron que no puedes incluir todos los raros. Tienes que poner los normales ahí también. Así que he incluido, por supuesto, lo básico, como cardenales y cosas que normalmente se ven en la mayor parte de los Estados Unidos o la mayor parte de América del Norte.

Holsopple: ¿Tienes un pájaro favorito en el libro y por qué?

Belleny: Oh sí. empavesado pintado Definitivamente es mi ave favorita. Es muy común en Texas, y mucha gente en Texas ni siquiera se da cuenta de que tenemos este crayón Crayola, pájaro de colores brillantes en nuestros patios traseros.

“Un pájaro chispa es básicamente un pájaro que te atrae hacia la observación de aves… Simplemente enciende la chispa de querer ir a aprender más sobre las aves”.

Es un gran pájaro chispa para mucha gente. Conozco a mis padres, especialmente cuando se dieron cuenta de que los tenían en su patio trasero, básicamente comenzaron a convertirse en observadores de aves. Es solo un pájaro que me trae mucha alegría.

Holsopple: ¿Qué es un pájaro chispa?

Belleny: Un pájaro chispa es básicamente un pájaro que te atrae hacia la observación de aves o al menos llama tu atención sobre las aves. Simplemente enciende la chispa de querer ir a aprender más sobre las aves.

Holsopple: El libro está dedicado a tus abuelos, Charles y Elizabeth Burse, a quienes escribes… “me mostraron a mi joven las maravillas de la naturaleza”. ¿Puede hablarme un poco sobre ellos y por qué este libro está dedicado a ellos?

Belleny: Al crecer, definitivamente me gustaba pasar el rato afuera y el patio delantero y el patio trasero de la casa de mis padres no eran suficientes para mí. Afortunadamente, mis abuelos tenían una propiedad fuera del área de Austin. Se trata de una granja de 14 acres, más o menos, y simplemente pasaba los veranos allí pasando el rato con ellos, aprendiendo a cuidar de los animales y simplemente explorando su propiedad. Definitivamente ahí fue donde se cultivó mi amor por la naturaleza, desde aprender a través de ellos y también aprender a través de lo que la tierra me decía.

Holsopple: ¿Eran observadores de aves?

Belleny: No, no necesariamente. Pero mi abuelo sabe mucha información sobre las aves, aunque no se enfoca específicamente en las aves. Aún así, él sabe lo interesado que estoy en las aves. Me mostrará todos los reyezuelos y solo me hablará de las aves que ve pasar por su propiedad.

Y por supuesto, utiliza la nomenclatura antigua para estas aves. Así que estoy tratando de traducir, “¿Qué es un gavilán de nuevo? Oh, creo que se refiere a un cernícalo americano. Así que solo tenemos que trabajar unos con otros y aún podemos compartir una experiencia realmente divertida, aunque no tengamos las mismas palabras o el mismo conocimiento sobre las aves.

Holsopple: ¿Qué significan para ti las aves y la observación de aves que quisieras compartir con la gente?

Belleny: Es realmente increíble que la observación de aves en sí sea un pasatiempo que puedes activar y desactivar cuando quieras. Creo que ese fue definitivamente el atractivo para mí, y también que nunca puedes aburrirte en la naturaleza. Siempre hay algo interesante que ver en las aves.

Siempre han sido un símbolo de libertad, creo que en muchas culturas, especialmente poder tener alas para volar. Ir a otro lugar es un lujo, y creo que muchos de nosotros buscamos inspiración en las aves.

Danielle Belleny es bióloga de vida silvestre y autora de “Este es un libro para personas que aman a las aves”. Es coorganizadora de Semana de los observadores de aves negras en Twitter.

Incidente de observación de aves racista genera un evento en línea alegre #BlackBirdsWeek

Leave a Reply

Your email address will not be published.