Found Family Saves the Universe: Fault Tolerance de Valerie Valdés

Valeria Valdés’ Tolerancia a fallostercera en sus historias de la capitana Eva Innocente y sus amigos y familiares, le presenta a la traficante capitana su mayor desafío hasta el momento, con riesgos verdaderamente interestelares en su alcance.

Las aventuras anteriores de la capitana Eva Innocente y su tripulación, efecto escalofriante otro engaños principales, Siempre he creído un poco en sus portadas: uno pensaría que estas novelas eran novelas de ópera espacial completamente espumosas y ligeras, divertidas pero no particularmente profundas. Los gatos lindos y tiernos en la portada solo enfatizan eso. Gatos en el espacio, eso tiene que ser todo dulzura y luz. ¿Derecha?

No exactamente. Si bien hay muchos, hay un núcleo de acero en cada uno. La capitana Eva tiene un pasado accidentado (bueno, francamente, todos los miembros de su tripulación lo tienen) y a lo largo de las dos primeras novelas, Eva tiene que aceptar las cosas que ha hecho, quién era entonces como persona y qué hará en el futuro. Su familia real y sus familias encontradas anteriores la han moldeado y regresado a su vida, al igual que su nueva familia encontrada, la tripulación de La Sirena NegraHagan ahora.

Después de eludir una oferta que al final podría rechazar al final de Principales engaños, Eva y su tripulación (pero menos Vakar) todavía están apurados y tratando de ganarse la vida. Valdés tiene un verdadero don para la en resolución media enfoque para abrir sus novelas, sumergiendo al lector en los últimos problemas de Eva: entrar en un gran tumulto para el exitoso programa hermanas accidente. Esta apertura de alto octanaje muestra hasta dónde llegará Eva para mantenerse a sí misma y al equipo solventes, y sirve como una entrada y una entrada de caballo de acecho en la trama real. Cientos de monolitos que aparecen simultáneamente en todo el universo, transmitiendo un mensaje para rendirse o morir. El hecho de que estos monolitos estén todos cerca de las puertas interestelares que mantienen unida a la civilización es la guinda extra del pastel. Dadas las conexiones y enredos de Eva con varias agencias interestelares (Fridge y Forge) y sus desventuras pasadas, se ve envuelta en la carrera para enfrentar la amenaza del Monolito y quién está detrás de ella. Además, si no lo hace, entonces las personas de su pasado que podrían usar este poder para fines más oscuros, como su antiguo empleador Tito, o su padre, o las agencias enfrentadas antes mencionadas, podrían aprovechar el caos.

Como las dos primeras novelas, Tolerancia a fallos oscila de un lado a otro de claro y espumoso a oscuro y arenoso con un cambio de marcha practicado en los controles. A la novela le gusta burlarse de Eva extrañando la presencia de Vakar en un momento ligero, pero luego muestra la vida real y las consecuencias bastante malas de lo que sucede cuando Eva lo hace piensa con su instinto en lugar de su cerebro, en la búsqueda de esa meta personal. La novela nunca se vuelve realmente oscura, pero las travesuras de los gatos psíquicos pueden convertirse en una carrera temeraria por el objetivo, la acción late con mucho en juego a toda prisa en esta novela.

Para mí, la novela no dialoga tanto con otras novelas de ópera espacial como con otros medios de ópera espacial y ciencia ficción. El mayor de ellos tiene que ser el universo de Mass Effect. La novela no es exactamente una carta de amor a ese juego, pero seguro que rasca algunas picaduras y se siente como si estuviera en comunión con ese universo. Esto se ve especialmente en esta tercera novela cuando la relación entre Eva y Vakar es algo completamente establecido, y dada la especie inusual de Vakar, uno no puede evitar pensar en una relación Femshep-Garrus. De acuerdo, Garrus arrugaría la nariz ante la idea de que el Quennian Vakar emitiera diferentes olores (especialmente regaliz, cuando está excitado). Tener puertas interestelares, una antigua civilización que se levanta para subyugar todo lo que se le presente, y una política interestelar de muchos planetas y sociedades se siente similar a Efecto masivo también. La Sirena Negra puede que no sea el Normandía (Es mucho más el Halcón Milenario) pero los jugadores de Efecto masivo van a encontrar muchas resonancias aquí.

En esa línea, el conflicto de civilizaciones antiguas (además de los Segadores) también me recordó a un juego mucho más antiguo en la misma línea:control estelar 2. La trama de ese juego giraba en torno a dos facciones de una especie alienígena que disputan el dominio y el dominio de la galaxia a intervalos, y el perdedor se va a vagar por la galaxia por un tiempo. En el marco de tiempo del juego, los Kohr-Ah regresan para luchar contra los Ur-Quan, y quienquiera que gane, el resto de la galaxia pierde (aunque la conquista por parte de los Ur-Quan podría no ser tan inmediatamente terrible como el genocidio por parte de los más vicioso Kohr-Ah). Como en esta serie (y en concreto Tolerancia a fallos), el comandante humano improvisa una familia encontrada de varias personas para unirse para enfrentar una amenaza aparentemente insuperable, teniendo aventuras tanto claras como oscuras en el camino.

Valdés hace un gran trabajo al tener un equipo y personajes de todo tipo en la novela, liderados por la propia Eva. Los días en los que una novela, o un videojuego, podía asumir a un protagonista humano masculino como el personaje principal, parecían claramente paleolíticos e indiferentes a la gloriosa diversidad de género y queerness que ES la norma en el universo de Valdés. Este es un universo en el que cualquiera puede imaginarse teniendo un lugar dentro.

Eso se aplica no solo a esos ejes, sino también a la cultura. Con demasiada frecuencia, se asume que la cultura predeterminada en una novela espacial es estadounidense (o estadounidense-británica) con todo el bagaje cultural y las suposiciones que la acompañan. Me complace informar que las novelas de Valdés lucharon contra esa tendencia abrumadora. Eva Innocente es bilingüe (inglés y español), lo que sigue mostrando un enfoque multilingüe de las sociedades que aún es poco común en las novelas de ciencia ficción. Aquí come y tiene antojo de comida cubana, y en general demuestra que el futuro no son las hamburguesas americanas y la cerveza hasta abajo. El paralelo que me viene a la mente es el imperiales saga de Melinda Snodgrass, que tiene un marcado tinte castellano en la cultura, desde la familia imperial para abajo. En ese universo, los mundos ocultos, separados del Imperio, muestran culturas en desacuerdo con la línea principal española, que se ve claramente extraña en comparación, especialmente cuando se parece a lo que pensaríamos como estadounidense.

Al final, sin embargo, esta es una novela de familias y relaciones encontradas y no encontradas. Eva tiene que lidiar con ambos tipos y buscar alojamiento para toda su familia. La novela también es fuerte en la construcción y el refuerzo de aquellas familias que se encuentran con relaciones interpersonales cuya navegación a veces (bueno, más que a veces) conduce a problemas espinosos. Los libros de Valdés, incluyendo Tolerancia a fallos, sentirse vivido en y con personas con las que conectarse y vincularse. Los sentimientos que tengo por la tripulación de La Sirena Negra sentía como los momentos Star Wars: una nueva esperanza, entre Tatooine y los restos de Alderaan, con Han, Chewie, Luke, Obi-Wan, R2D2 y C-3P0 viviendo a bordo del Halcón Milenario como una breve familia encontrada. También me complació que, después de haber sido marginados e infrautilizados en las dos primeras novelas, los gatos psíquicos de la serie, que en cierto modo fueron el incidente incitador de la serie, pero no mucho más, cobran vida, incluso como personajes.

¿Será este el final de Eva y sus aventuras? El final es más Feliz por ahora que Felices para siempre, pero después de salvar el universo, ¿adónde vas? Eva no se establece en un planeta, como ella dice, es la más feliz entre las estrellas, pero parece que hay un. Pueden tomar un respiro y simplemente existir por un tiempo sin tener que salvar el universo u otros por un tiempo. Lo que haga Valdés después de esto será muy intrigante y muy de mi gusto e interés.

Tolerancia a fallos es publicado por Harper Voyager.
Lea un extracto aquí.

A un neoyorquino expatriado que vive en Minnesota, Pablo Weimer Ha estado leyendo ciencia ficción y fantasía durante más de 30 años. Fotógrafo aficionado ávido y entusiasta, blogger y podcaster, Paul contribuye principalmente a la Espectáculo de Skiffy y Fanty como blogger y podcaster, y el podcast de SFF Audio. Si ha pasado algún tiempo leyendo sobre SFF en línea, probablemente haya leído uno de los comentarios o tweets de su blog (él es @PrinceJvstin).

Leave a Reply

Your email address will not be published.