Actriz y Voz de Úrsula en La Sirenita – The Hollywood Reporter

Pat Carroll, la gregaria comediante ganadora de un Emmy que fue un pilar de la televisión durante décadas antes de pasar a una carrera de doblaje que incluía interpretar a la malvada bruja marina Ursula en La Sirenita, ha muerto. Ella tenía 95.

Carroll murió el sábado de neumonía en su casa en Cape Cod, Massachusetts, dijo su hija Kerry Karsian. El reportero de Hollywood.

La personalidad jovial, el ingenio excéntrico y la sincronización impecable de Carroll la convirtieron en una gran segunda banana, y Red Buttons, Jimmy Durante, mickey rooney, Steve Allen y Charley Weaver estaban entre los que la llamaron para hacer sus programas más divertidos. Sus travesuras en Hora de César le valió un Emmy en 1957 y fue nominada por su trabajo en el clásico programa de variedades al año siguiente.

en un 2013 entrevista con kliph NesteroffCarroll comparó a Howard Morris, Carl Reiner y Sid César en Hora de César a la legendaria combinación de jugadas dobles de los Cachorros de Chicago de Tinkers to Evers to Chance.

“Aprendí mucho sobre la comedia viendo a esos tres trabajar juntos. Fue infalible”, dijo Carroll. “Trabajaron juntos durante tanto tiempo que tenían ese sentido innato del tiempo del otro. Era imposible para ellos a tientas. Hicimos dos shows todos los sábados por la noche porque uno era para la costa oeste y otro para la costa este. Si aborrecieran por completo un boceto que hicieron, esos tres se sentarían en el vestidor de Sid con los escritores y escribirían un boceto nuevo. Si, Asombroso.”

Durante las siguientes dos décadas, la rubia burbujeante siempre parecía aparecer en la televisión.

Carroll interpretó a Bunny altola animada esposa del dueño del club nocturno Charley alto (Sid Melton), en tres temporadas de El show de Danny Thomas a principios ‘años 60; fue Hope Stinson, quien compartió la propiedad de un periódico con el personaje de Ted Knight, en la última temporada (1986-87) de Demasiado cerca para su comodidad; y apareció junto a Suzanne Somers en la serie 1987-89 ella es la alguacil.

Carroll se destacó como una paciente malhumorada que compartió una habitación de hospital con Mary Richards (esta última estaba allí para que le sacaran las amígdalas) en El show de Mary Tyler Moore en 1971, e interpretó a Lily feneyla madre del personaje de Cindy Williams, en una entrega de 1976 de Laverne y shirley.

Sus créditos televisivos también incluyeron Cenicienta, Por favor, no comas las margaritas, amor, estilo americano, mis tres hijos, mujer policia, rompiendo suelto, El barco del amor, Trampero John, MD, Sombra de la tarde, Diseño Mujer y RE.

Carroll también era un favorito de los programas de juegos. Decir la verdad, el juego del partido, Tengo un secreto, Contraseña All-Stars, no dices y La pirámide de $ 10,000 – lo que sea, ella lo jugó.

y ella jugó día de dorisla hermana casamentera de Con Seis Obtienes rollo de huevo (1968).

La risa ronca y las entonaciones enérgicas de Carroll la convirtieron en una persona natural para el trabajo de animación.

Se deslizó por primera vez en la cabina de grabación en 1966 para la serie animada. el súper 6. Pero fue durante el ‘años 80 que su carrera como locutora se disparó; se la podía escuchar en los dibujos animados La búsqueda del tesoro de Yogi, Escuela secundaria galaxia, Fofur, cachorros de libra y Superhombreno.

Sin duda, su personaje más recordado fue Úrsula para la película de Disney de 1989. La Sirenita. Sería uno de sus papeles favoritos. “Fue una ambición mía de toda la vida hacer una película de Disney”, le dijo al autor Allan. Neuwirth en haciendodibujos animados: Dentro de los programas de televisión y películas animadas más populares. “Entonces, yo era el anzuelo, la línea y la plomada de ellos”.

El entusiasmo de Carroll hizo que el personaje parecido a un pulpo fuera exclusivamente suyo y Úrsula se convertiría en una de las villanas más memorables de Disney. Sin embargo, consiguió el papel solo después de una ardua búsqueda por parte del estudio.

pequeña sirena productor y letrista Howard hombre de ceniza era un gran fan de la televisión dinastía e imaginó a Úrsula como una joan collins-tipo. ¿Y quién mejor para interpretarla que la propia Collins? Por desgracia, su agente rechazó rápidamente la idea.

Los escritores y directores Ron Clements y John Musker vio a Úrsula más como una versión acuática de Bea Arthur, pero su agente se ofendió cuando el guión le gustó a la actriz a una bruja, y pasó. Roseanne, Nancy Wilson y Nancy de Heart Comerciante de Los Sopranos Luego, según los informes, la fama leyó para el papel, pero ninguno fue del todo correcto.

charlotte rae y elaine puntada audicionó, pero Rae no tenía el rango vocal para la melodía característica de Ursula, “Poor Unfortunate Souls”, y puntada no podía entregar la canción de la manera hombre de ceniza querido.

Carroll, sin embargo, entendió de inmediato de Ashman Acercarse. La clave era una grabación que había hecho de él cantando la canción. Una vez que Carroll escuchó y vio eso, el resto fue fácil.

“¡Él me dio esa actuación! Vamos, soy lo suficientemente honesta como para decir eso”, dijo en voz baja. haciendodibujos animados. “Tomé toda la actitud de él… sus hombros se contraían de cierta manera, y sus ojos se movían de cierta manera… Entendí más de ese personaje de Howard cantando esa canción que de cualquier otra cosa”.

Carroll ganó el papel y pasó a dar voz al personaje en varios videojuegos y en 1993. pequeña sirena Serie CBS. (Ella también proporcionó la voz para morgana en el lanzamiento directo a video de 2000 La Sirenita 2: Regreso al mar.)

Patricia Ann Carroll nació el 5 de mayo de 1927 en Shreveport, Luisiana. Cuando tenía 5 años, ella y su familia se mudaron a Los Ángeles. A los 20 años, se desempeñó como técnica de actriz civil para el ejército, escribiendo, produciendo y dirigiendo producciones de soldados. Se graduó de la Universidad Católica en Washington, DC en 1949.

La primera aparición profesional de Carroll se produjo en 1947 junto a Gloria Swanson en una producción regional de stock de Un ganso por un ganso. Esto la llevó a desempeñar más funciones en sociedades anónimas, y también perfeccionó sus habilidades cómicas actuando en clubes nocturnos y centros turísticos.

El debut fuera de Broadway de Carroll se produjo en 1950 en pase lo que pase. Poco después, comenzó a trabajar en televisión en Casa de juegos de televisión Goodyear, El espectáculo de los botones rojos y La revista del sábado por la noche.

Carroll actuó por primera vez en Broadway en 1955 en la revista musical ¡Atrapa una estrella! escrito por Danny y neil simon. La actuación le valió una nominación al Tony. Décadas más tarde, Carroll recibió excelentes críticas por su espectáculo unipersonal fuera de Broadway. Gertrude Stein Gertrude Stein Gertrude Stein: una obra de teatro con un solo personaje.

En su 1979 revisión por Los New York TimesWalter Kerr escribió: “Miss Carroll, trabajando a partir de un texto preparado por Marty Martin, nos da la extraña, recortadomujer ricamente vestida que podría ser, y una vez fue, confundida con un obispo con un entusiasmo que es asombroso… No sé exactamente cómo la señorita Carroll es capaz de hacerlo, pero se las arregla, sin ningún esfuerzo en absoluto, para hacer compartimos la actitud de Gertrude Stein hacia sí misma”.

Carroll recibió un premio Drama Desk por su interpretación de la autora; ella venció a sus compañeros nominados Moore, Susan SarandonFilis Frelich y blythe baile por el honor

carrol estaba casado con lee karsiano desde 1955 hasta su divorcio en 1976, y tuvieron tres hijos: Tara, actriz; hija Kerry, directora de casting; y su hijo Sean (murió en la misma fecha que su mamá hace 13 años).

Leave a Reply

Your email address will not be published.